2021. október 17., vasárnap

Evangélikus Egyházi Könyvkereskedés, Békéscsaba

 Kedves Blogolvasók!


Mint azt már korábbi írásaimban jeleztem azt, hogy 2023-ban lesz 100 éve annak, hogy Békéscsabán kiadták az első Dél-alföldi kiadású TRANOSCIUS énekeskönyveket. Ez nem történhetett volna meg, ha Szeberényi Lajos Zsigmond nem alapít egy könyvkereskedést, ami többek között árusította eme énekeskönyveket is. Az üzlet a békéscsabai Evangélikus kistemplom mellett működött. Most idéznék a szakdolgozatom 42 és 43 oldalából:

"4.1          Kiadó: Evangélikus Egyházi Könyvkereskedés

A könyvkereskedést 1896-ban alapította Szeberényi Lajos Zsigmond, amely az Evangélikus Kistemplom mellett működött.[1] Célja volt, hogy lássa el megbízható, építő vallásos olvasnivalóval, Tranosciusokkal a híveket. [2]

A Könyvkereskedés könyvkiadó munkásságában három korszakot különböztetünk meg:

 

·         az alapítás kora, tehát a 20. század fordulója, amikor főleg hitvédelmi célzattal hitvallási iratok és posztillák kerülnek kiadásra

·         az első világháborút követő idő, amikor az új országhatár elvágta a csabai szlovákságot az anyanemzettől, s így egyházi-kulturális tekintetben is önellátásra kellett berendezkedni. Ez időre esik a nagyszerű egyházi szlovák énekeskönyv a Tranoscius kiadása, az Evanjelický hlásnik c. lap és a Čabiansky kalendár megindítása és folyamatos megjelentetése.

·         1940-es évek, a Könyvkereskedés ekkor már Szeberényi Gusztáv irányítása alatt állt, aki a legkülönfélébb szlovák nyelvű kiadványok áradatát bocsátotta útjára, kissé szükségtelenül, ugyanis az emberek a háborús időszakban nem nagyon értek rá olvasni, a csabai népben ekkora meg is csappant a szlovák betű iránti érdeklődés.

A Könyvkereskedés az államosításig eltelt 50 év alatt kb. 50 különféle szlovák nyelvű kiadványt jelentetett meg 20.000 egyszeri szöveggel. De ha azt is figyelembe vesszük, hogy némelyik mű 5-10 kiadást is megért (káték, tankönyvek), hogy némelyik kiadvány 10.000 példányban látott napvilágot (Tranoscius, Čabiansky kalendár), akkor értjük meg a könyvkiadás igazi jelentőségét, ami azt jelenti, hogy általa sok millió oldalnyi szlovák szöveg került az alföldi szlovákság kezébe. A könyvkiadáson kívül mindent árusított, ami egy ilyen üzlethez tartozik: papírt, ceruzát, tintát, iskolatáskát.[3]"



[1]A könyvkereskedés működésének helyét Kovács Pál adta tudtomra

[2]Dedinszky Gy.: 1982, 124.

[3]Dedinszky Gy.: 1993, 100. 



Az egykori Evangélikus Egyházi Könyvkereskedés épülete 2013 őszén
Kép forrása: https://m.blog.hu/cs/csabaihazak/image/.external/.thumbs/83ead0dc0414ef36a620d23f483e5bf8_d49afe6e3b4eb7cadfe308837303ec67.jpg 



Az egykori Evangélikus Egyházi Könyvkereskedés épülete 2014-ben az átépítés és felújítás után

Kép forrása: https://m.blog.hu/cs/csabaihazak/image/Szeberenyi/pp_2014_2.jpg


De aki szeretne többet is megtudni az épület múltjáról, erre a honlapra érkezve megteheti: Evangélikus Egyázi Könyvkereskedés

2021. október 2., szombat

TRANOSCIUS énekeskönyv 1923-ból

 Kedves Blogolvasók!


A minapi internetes keresgélésem eredményét tenném itt most közkinccsé. Egy teljes terjedelmű TRANOSCIUS énekeskönyvet 1923-ból. Külünlegességeket is tartogat eme kiadvány. Először is nem békéscsabai kiadásról van szó, hanem egy budapestiről. Lipcsey Kálmán nyomdájában látott napvilágot. Másik külünlegessége, hogy latin betűkkel nyomtatták a nyelve biblikus cseh nyelv maradt. Ez a példány jelenleg a pozsonyi Komenius Egyetem Könyvtárában található meg.



1923-as kiadás fedlapja


1923-as kiadás rézmetszete és címlapja

Aki szeretné  megtekinteni, illetve letölteni a teljes terjedelmű énekeskönyvet, innen megteheti: Písně Duchovní 1923.pdf