2022. szeptember 21., szerda

TRANOSCIUS kiadásának helyei I - Lőcse

 Kedves Blogolvasók! 


Az elkövetkezőkben a TRANOSCIUS kiadásának helyeiről fogok megosztani információkat, érdekességeket. 

A mai nap Lőcsét mutatom be, ahol 1636-ban Brenner Lőrinc nyomdájában megjelent a TRANOSCIUS énekeskönyv.  Eme első kiadás 400-415 éneket tartalmazott (az énekek pontos számát a különböző irodalmak nem egységésen határozzák meg). 

Lőcse (Szlovákul : Levoča, Németül: Leutschau, Latinul: Leutsovia) város Szlovákiában az Eperjesi kerület Lőcsei járásának székhelye. Az egykori Szepes vármegye székhelye és legjelentősebb települése.

Lőcse város honlapja: https://www.levoca.sk/


Lőcse látképe


Lőcse elhelyezkedése a mai Szlovákia területén


Lőcse címere

A Lőcse szőcikk ée a fennt ismeretetett képek forrása: https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C5%91cse


Emléktábla Lőcsén a TRANOSCIUS kiadásának 300. évfordulóján, abból az alkalomból, hogy Brenner Lőrinc nyomdájában megjelent 1636-ban. 


Az 1636?-os első lőcsei kiadás címlapja


Az 1638-as második lőcsei kiadás címlapja

2022. szeptember 19., hétfő

Békéscsabai festők II.- Mazán László

 Kedves Blogolvasók!

A mai nap egy olyan festőt mutatok be, aki szintén a csabaiak régi, mindennapi életét örökítettette meg festményein és a TRANOSCIUS énekeskönyvek is felbukkanak rajtuk. 

Mazán László (1899 április 15. Békéscsaba - 1949. május 16. Budapest) békéscsabai festőművész alkotásait groteszk látásmód jellemezte, kezét pedig a karikírozás szándéka vezette. Életművének különleges érdekességét jelentik nagyméretű festményei, például a kiállításban szereplő Csabai parasztok és a Kalapvásár. E képek technikai megoldása és tálalási módja, hatalmas mérete – a karikatúra műfaján belül – annyira ritka, hogy a táblákat joggal tekintjük kuriózumnak.


Mazán László


Csabai Parasztok
123x185 cm, 1930-as évek, olaj, vászon (az alakok többségének kezében rézveretes TRANOSCIUS látható) Munkácsy Mihály Múzeum


Síremléke a békéscsabai Vasúti temetőben


Emléktábla a Szeberényi Gusztáv Adolf Evangélikus Gimnáziumban Békéscsabán 

            A bemutatott festményt  meg lehet tekinteni a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban.


Források: Mazán László

 Mazán László emléktábla

Utazás térben és időben Békéscsaba az évezredek idővonalán









2022. szeptember 17., szombat

Békéscsabai festők I. - Veres Gusztáv

 Kedves Blogolvasók!


A mai naptól olyan festőket mutatok be, akik azon kívül, hogy a csabaiak régi, mindennapi életét örökítettették meg festményeiken a TRANOSCIUS énekeskönyvek is felbukkanak rajtuk. 

Veres [Cservenák] Gusztáv (Békéscsaba, 1857. november 26. – Gyula, 1918. március 27.) festő munkásságával örömmel szolgálta Békéscsabát és a békéscsabaiakat. Érdekelték a helyi épületek, az utcák, a jellegzetes viselet. Foglalkoztatták a csabai emberek; ismerte az életkörülményeiket, a társadalmi szokásokat, a gondolkodásmódjukat. A békéscsabai parasztasszonyt és parasztembert hagyományos viseletben, ködmönben ábrázolja, mindketten mint attribútumot tartják az evangélikus hitű szlovákok énekeskönyvét, a Tranosciust. 


Békéscsabai parasztasszony 
80x50 cm, 1890 körül, olaj, vászon 
(rézveretes TRANOSCIUS énekeskönyvet tart a bal kezében) 
Munkácsy Mihály Múzeum


Békéscsabai parasztember  
80x48 cm, 1890 körül, olaj, vászon 
(rézveretes TRANOSCIUS énekeskönyvet tart a bal hóna alatt) 
Munkácsy Mihály Múzeum

Mindkét közölt képet meg lehet tekinteni a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban. 

2022. szeptember 16., péntek

Szlovák cikk Tranovszky György születésének 430 évfordulójáról

 Kedves Blogolvasok!


A minap egy szlovák nyelvű cikkre akadtam, mely Tranovszky születésének évfordulójáról szól. 2022-ben van annak évfordulója, hogy Tranovszky György 1592-ben Tešínben megszületett. Az emlékcikket Zvolenská Slatinai Evangélikus Egyházközség tette közzé. 

Akit érdekel az eredeti szlovák cikk, innen megnyithatja: https://www.zdecav.sk/cirkevny-zbor-ecav-zvolenska-slatina-430-vyrocie-narodenia-juraja-tranovskeho/



A közölt képek forrása: https://www.zdecav.sk/


2022. szeptember 12., hétfő

TRANOSCIUS 18 7-ből

 Kedves Blogolvasók!  

A mai nap ismét egy TRANOSCIUS énekeskönyvet közlök. Budapesti kiadású, bőrkötésű szép kivitelezésű, jó állapotban megmaradt. Érdekessége, hogy a címlap alján a kiadás évéből hiányzik egy "7"-es szám. Hasonló kiadást már ismertettem blogoldalamon TRANOSCIUS 1877-ből címmel. Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Budapest (43. pesti kiadás)

Kiadás éve: 18 7

Énekek száma: 1041

Kötése: bőrkötés







A közölt képek forrása: https://www.antikregiseg.hu/

TRANOSCIUS 1861-ből

 Kedves Blogolvasók! 

A mai napra is egy rézveretes TRANOSCIUS énekeskönyvet közlök. Pesti kiadású. 

A rézveretekről itt is olvashattok egy korábbi blogbejegyzésem alapján és a könyv alapján: Tábori György: A rézveretes Tranoscius

Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Pest (40. kiadás)

Kiadás éve: 1861

Énekek száma: 1040

Kötése: rézveretes (békéscsabai típusú) 






A közölt képek forrása: https://www.darabanth.com/

2022. szeptember 10., szombat

TRANOSCIUS 1907-ből

 Kedves Blogolvasók! 

A mai nap ismét egy TRANOSCIUS énekeskönyvet közlök. Budapesti kiadású szép kivitelezésű. Érdekessége, hogy ún. kéthasábos kiadás, ami azt eredményezte, hogy vékonyabb lett az énekeskönyv. Viszonylag ritka kiadás. Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Budapest

Kiadás éve: 1907

Énekek száma: 1040

Kötése: díszített kaucsuk 








A közölt képek forrása: https://www.ebay.com/ 

300 éves évforduló 1936

 Kedves Blogolvasók! 

A mai napra szintén egy ritkaságot közlök. Egy olyan kitűzőre leltem a neten, ami a TRANOSCIUS 300 éves évfordulójára, Szlovákiában készült 1936-ban, réz-nikkel ötvözet. 

Felirata: CIHTARA SANCTORUM 1636-1936 köriratban dicsfényben rézveretes TRANOSCIUS énekeskönyv látható. Korábban már közöltem egy bejegyzést itt a blogoldalamon Ezüst emlékérem a Tranoscius 300 éves jubileumára címmel. Fogadjátok szeretettel!




A közölt képek forrása: https://www.faleros.cz/

2022. szeptember 9., péntek

TRANOSCIUS 1868-ból

Kedves Blogolvasók! 

A mai nap ismét egy TRANOSCIUS énekeskönyvet közlök.  Szép rézveretes kivitelezésű. Érdekessége, hogy a címlap szövege piros és fekete színű. A hasonló kiadást már közöltem ilyen évszámmal, mint TRANOSCIUS 1868-ból, de ennek címlapja fekete színű. A rézveretekről itt is olvashattok egy korábbi blogbejegyzésem alapján és a könyv alapján: Tábori György: A rézveretes Tranoscius Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Pest (42. pesti kiadás)

Kiadás éve: 1868

Énekek száma: 1040

Kötése: bőrkötés, rézverettel ellátva (békéscsabai típus)










A közölt képek forrása: https://thatguywiththebooks.com/



2022. szeptember 7., szerda

TRANOSCIUS 1900-ból

 Kedves Blogolvasók!  

A mai nap ismét egy TRANOSCIUS énekeskönyvet közlök. Szenyicei kiadású, bőrkötésű szép kivitelezésű, jó állapotban megmaradt.  Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Szenyice (III. kiadás)

Kiadás éve: 1900

Énekek száma: 1040

Kötése: bőrkötés





A közölt képek forrása: https://www.kupindo.com/

2022. szeptember 5., hétfő

TRANOSCIUS 1938

 Kedves Blogolvasók!

Még egy szép TRANOSCIUS énekeskönyv képeit közlöm ma. Érdekességei ennek a kiadásnak, hogy szintén az egykori Csehszlovákiában látott napvilágot, Liptószentmiklóson, ahol Tranovszky György is működött. Másik érdekessége ennek a kiadásnak, hogy a kiadója "TRANOSCIUS" könyvkiadó, ami egyben az énekeskönyv latin elnevezése is. 

Egy korábbi blogbejegyzésemben is hasonló kiadásról írtam: TRANOSCIUS 1932-es kiadás címmel. 

Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Liptószentmiklós (Liptovský Sv. Mikuláš)

Kiadás éve: 1938

Énekek száma: 

Kötése: műbőrkötés






A közölt képek forrásai: https://www.antik-variat.sk/

2022. szeptember 4., vasárnap

TRANOSCIUS 1912-ből

 Kedves Blogolvasók!  

A mai nap ismét egy TRANOSCIUS énekeskönyvet közlök. Szenyicei kiadású, bőrkötésű szép kivitelezésű, jó állapotban megmaradt. Érdekessége, hogy belső lapján családi bejegyzések találhatóak. Fogadjátok sok szeretettel. 

Tulajdonos (egykori): 

Tulajdonos (jelenlegi): 

Helység: 

Kiadás helye: Szenyice (VII. kiadás)

Kiadás éve: 1912

Énekek száma: 1040

Kötése: bőrkötés








A közölt képek forrása: https://aukro.cz/